It looks like its just the clamp that broke... what a design!!!
It's the clamp that connects the tie rod end to the main shaft there. Why would you use a clamp there that is like the thickness of a beer can???
Where do I start on this one guys?
I'll get better pics tomorrow.
EDIT - oh yeah this happened when I was going around a turn... lost steering in one wheel... yikes!!
Made me kinda want to sell it, I woulda been hosed if this happened going any faster.