The bolts for the seats to mount are wide open squares with weld nuts welded to the backside of the floor pan, they go into 8x12mm square holes, somewhat open to the elements, and after 30+ years, chances are that the gooey asphalt stuck on there to prevent water intrusion has exceeded its intended life cycle.
Then the screws that attach the rocker sill covers also allow water in, and they are self tappers, so a raw edge of metal is exposed, and water seeps in. Same thing around the transmission cover, that butyl seal can give out, especially if its been removed once or twice, and maybe not sealed up again. Over 30 years, things rust, and rust does creep, not like hair sniffing, but still... unless you live in a dry desert environment, thus isn't anything out of the ordinary.
If you pull your console, seats, seat belts, and carpet to get a good look at the whole picture as it really is, anything going thru that floor has a chance of water intrusion to happen. Pulling all of this stuff out gives you a much clearer picture to see what condition your floor is and and to repair it, than just lifting the edge of your carpet.