1- Remove carrier cross pin bolt, and then the pin.
2- Push in each axle to expose the c-clip, then remove the c-clip and pull the axle out of the carrier.
3- Mark the orientation of the bearing caps... The bearing caps are marked for direction when they're cast. Remove bearing caps.
4- Pull out the carrier, taking extreme caution to not mix up the bearing races and shim packs. They must go back in exactly as they are in right now, or you'll have to do a full gear set up when you put it back in.
5- Don't remove anything from the carrier that doesn't fall off.
6- Find the internal locating tooth on the tone ring, then spin the carrier 180° & pry the damaged tone ring away from the ring gear. When it comes off the carrier, push it to disengage the locating tooth.
7- Hook the tooth of the new tone ring into the pocket on the lip of the carrier behind the ring gear, and tap it on.
8- Put the carrier back in taking care to put the bearing races and shim packs back in their original positions.
9- Reinstall the bearing caps in their original positions, use a lot of red LocTite and torque to spec.
10- Slide the axles back in and reinstall the c-clips.
11- Reinstall the cross pin & a NEW bolt, torquing to spec.
That's pretty much it. It's not hard to do at all, you can do it in less than a half hour.