The frame is too tight to the gas tank to get on both sides and tighten a nut. The hole appears to be threaded, I'm going to try a few different fasteners, hopefully one fits. Until then my wire hanger is doing the trick
If anyone has done this please let me know what fits. The tank is a replacement, I don't know if that matters. I'll post a picture if I don't have something that fits.